Technik - technique

T e c h n i k    -    t e c h n i q u e

 

           Dies ist die zusammengeklappte Anlage ohne die Schutzplatte an diesem Ende, rechts noch offen

           This is the foldet layout without protecting cover this end shown and open at the right hand side

 

            Die elektrische Verdrahtung im Deckel - vorne 3 Steckerleisten, jeweils 96-polig

            The electrical wireing in the coverplate - 3 connectors infront, 96-contacts each

 

 

            Detailbild der elektrischen Verkabelung - links - von hinten gesehen

            Detailed picture of the electrical wireing  -  left  -  seen from behind

 

           Detailbild der elektrischen Verkabelung - mitte  -  von hinten gesehen

           Detailed picture of the electrical wireing  -  center  -  seen from behind

 

 

           Detailbild der elektrischen Verkabelung - rechts  -  von hinten gesehen

           Detailed picture of the electrical wireing  -  right hand side  -  seen from behind

 

 

            Geschlossene Anlage, Deckel und Rückseite offen  -  von hinten gesehen

            closed box layout, coverplate and backside open  -  seen from behind

 

           Anlage - Deckel geöffnet, Seiten noch hochgeklappt

           Layout - coverplate opened, sides still foldet up

 

           Hier ist nur noch die Vorderseite und die rechte Seite hochgeklappt

           Here only the front and the right hand side still foldet (closed)

 

 

            Anlage aufgeklappt - rechte Seite in Schräglage zur Darstellung  -  vorne : "Neuffen",  hinten : "Baden Baden"

            Layout foldet up  -  right hand side still diagonal for a better view  -  "Neuffen" infront ,  "Baden Baden" behind